Trump tvrdil, že Zelenskyj má podporu 4 %. Průzkum z téže doby ukázal důvěru 57 %

Co Trump řekl

Výrok zazněl 18. února 2025 v sídle Mar-a-Lago v Palm Beach na Floridě. Novinář se Trumpa zeptal, zda by USA podpořily ruský požadavek, aby Ukrajina před podpisem mírové dohody uspořádala nové volby.

Trump odpověděl: „Well, we have a situation where we haven’t had elections in Ukraine; where we have martial law—essentially martial law in Ukraine; where the leader in Ukraine—I mean, I hate to say it, but he’s down at 4 percent approval rating; and where a country has been blown to smithereens.“

Česky: „Máme tu situaci, kdy na Ukrajině nebyly volby, kdy je tam stanné právo, v podstatě stanné právo, kdy vůdce Ukrajiny, nerad to říkám, ale klesl na 4 % podpory, a kdy je země rozbitá na kusy.“

V téže odpovědi dodal, že výzva k volbám není ruský požadavek, ale přichází od něj a od mnoha dalších zemí. O chvíli později číslo zopakoval: „when they say they took a poll and Zelenskyy is at 4 percent“ („když říkají, že udělali průzkum a Zelenskyj je na 4 %“). Kdo průzkum dělal, neřekl.

Co ukazovaly průzkumy

Kyjevský mezinárodní sociologický institut (KIIS), ukrajinská sociologická agentura, zveřejnil den po Trumpově výroku výsledky průzkumu z 4. až 9. února 2025:

Průzkum KIIS	Důvěřuje Zelenskému	Nedůvěřuje
prosinec 2024	52 %	39 %
únor 2025	57 %	37 %

Šlo o telefonický průzkum mezi 1 000 dospělými na území, které kontroluje ukrajinská vláda. Lidé na okupovaných územích a ti, kdo po začátku invaze odešli do zahraničí, v něm nejsou. Statistická chyba je podle KIIS nejvýš 4,1 procentního bodu, válka podle institutu přidává další možné zkreslení.

Ani se započtením všech těchto omezení se výsledek k 4 % nepřibližuje.

Podobné číslo přinesl i výzkum mezinárodního týmu vědců z univerzit v Manchesteru, Washingtonu, Kyjevě a Berlíně, který spolupracoval s KIIS. Univerzita v Manchesteru jeho výsledky zveřejnila 19. února 2025, termín sběru dat neuvedla. Podle výzkumu 63 % Ukrajinců schvalovalo Zelenského výkon v úřadu prezidenta. Jedna z autorek, Olga Onuchová z Manchesteru, označila Trumpovo tvrzení za „fakticky nesprávné“.

FactCheck.org pro číslo 4 % nenašel žádný věrohodný podklad.

Proč se na Ukrajině nevolí

Trump číslo spojil s tím, že na Ukrajině neproběhly volby. Volodymyr Zelenskyj byl zvolen v roce 2019 na pět let, jeho mandát by tedy jinak skončil na jaře 2024.

Od 24. února 2022, kdy Rusko zahájilo plnou invazi, ale na Ukrajině platí stanné právo. Podle FactCheck.org ukrajinský zákon o stanném právu celostátní volby po dobu jeho trvání zakazuje. Naposledy byl upraven v roce 2015, tedy dřív, než Zelenskyj vstoupil do politiky.

Verdikt

Nepravda. Průzkum KIIS z února 2025 ukázal, že Zelenskému důvěřuje 57 % Ukrajinců, a výzkum zveřejněný ve stejné době uváděl, že 63 % schvaluje jeho práci. Pro údaj 4 % Trump neuvedl zdroj a žádný se nepodařilo dohledat.